Unser Verein vereint Akademiker, Wissenschaftler und engagierte Personen aus Deutschland, die sich für die syrische Kultur und humanitäre Hilfe engagieren. Wir fördern den kulturellen Dialog und unterstützen Flüchtlinge sowie Kriegsopfer in Syrien und den Nachbarländern. Zudem setzen wir uns für nachhaltige Entwicklungsprojekte ein, um langfristige Perspektiven für die vom Krieg betroffenen Regionen zu schaffen.
Our association brings together academics, scientists, and engaged individuals from Germany who are committed to Syrian culture and humanitarian aid. We promote cultural dialogue and support refugees and war victims in Syria and neighboring countries. Additionally, we are dedicated to sustainable development projects to create long-term perspectives for regions affected by the war.
مجموعة من الأكاديمين و المثقفين المهتمين بالشأن السوري و العمل العام في ألمانيا ملتزمون بدعم الثقافة والهوية السورية و تعزيزها في الوطن الأم كما في المغترب على حد سواء من خلال تنظيم الانشطة الثقافية و الفعاليات التراثية لأبناء الجالية السورية في المغترب. نحن نروج لحوار حضاري واع و متمدن، جامع لأبناء الوطن الواحد، بعيد عن كل أشكال التعصب والانقسام، وندعم جميع بناء الوطن من ضحايا النزاع المدنين في سوريا كما دول الجوار بهدف تمكين وجودهم في أرضهم من خلال توفير شتى أنواع الدعم المادي والمعنوي. مشروعنا ثقافي وتنموي مستدام يهدف لدعم ضحايا الحرب في الوطن الأم و المهجر.