The website is currently under construction.
Die Verlegung des Vereins nach Berlin wurde abgeschlossen, und der Verein ist nun offiziell im Vereinsregister Berlin eingetragen.
Zudem wurde ein neues gemeinschaftliches Bankkonto für den Verein in Berlin eröffnet.
The process of relocating the association to Berlin has been completed, and it has been officially registered in the Register of Associations in Berlin.
A new joint bank account for the association has also been opened in Berlin.
تم الانتهاء من إجراءات نقل الجمعية إلى برلين، حيث تم تسجيلها رسميًا في سجل الجمعيات هناك.
كما تم فتح حساب بنكي مشترك للجمعية في برلين.
Mitgliederversammlung am 06.04.2025 – Beschlüsse und Dank
Am 06.04.2025 fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Dabei wurden folgende Punkte einstimmig beschlossen:
- Entlastung des Vorstands
- Wahl eines neuen Vorstands
- Verlegung des Vereinssitzes nach Berlin
اجتماع الجمعية العامة بتاريخ 06.04.2025 – القرارات والشكر
عُقد اجتماع الجمعية العامة لهذا العام في 06.04.2025، وتم اتخاذ القرارات التالية بالإجماع:
- حل مجلس الإدارة
- انتخاب مجلس إدارة جديد
- نقل مقر الجمعية إلى برلين
نتقدم بجزيل الشكر لفريق التنظيم وجميع المشاركين على التزامهم ومساهمتهم الفعّالة.
Spendenaufruf
In Syrien leiden Millionen Menschen unter den Folgen des Krieges – Zerstörung, Hunger und Not bestimmen ihren Alltag. Jede Spende hilft, Familien mit medizinischer Versorgung, Nahrung und sauberem Wasser zu unterstützen. Ihre Hilfe bringt Hoffnung und eine Chance auf eine bessere Zukunft.
Call for Donation
Millions of people in Syria are suffering from the aftermath of the conflict and destruction. Every donation helps provide medical care, food, and water to families in need. Your support brings hope and a chance for a better future.
| Geneinschaftskonto/Joint accountUgarit Verein e. V. Humanitäre Hilfe für Syrien |
| Deutsche Kreditbank |
| IBAN: DE 18 1203 0000 1209 1565 10 |
| BIC: BYLADEM1001 |
| Stichwort/Keyword: Spende für Kriegsopfer in Syrien/Donation for war victims in Syria |
